Im Mai 2010 haben wir das kleine Festival „Junge Tage, junge Nächte” in Margreid aus der Taufe gehoben. Der Gedanke dahinter: Wir wollten neue akustische Musik mit einem originellen Ansatz präsentieren, und wir hatten dazu Aronne Dell’Oro (Süditalien), Opas Diandl (Lana/Meran) und The Irish Coffee (Steinegg) eingeladen. Das Ambiente hinter dem Karl Anrather Haus in Margreid war wunderbar und nach drei Jahren wollen wir das kleine Festival wieder zu neuem Leben erwecken.
Die musikalischen Gäste diesmal: Marco Biolcati aus Brixen wird eigene Songs auf seiner akustischen Gitarre spielen, wobei er sich dabei vor allem an den Rocksongs der Siebziger Jahre orientiert. Karin Nakagawa hingegen stammt aus Japan, spielt das traditionelle japanischen Instrument namens Koto und wird damit ein zweiteliges Konzert spielen. Im ersten Teil gibt es traditionelle japanische Musik zu hören, im zweiten Teil hingegen Musik, die Karin selbst geschrieben hat. Eingerahmt wird dieses Doppelkonzert von den Auftritten zweier junger Unterlandler Formationen. Zu Beginn wird die aus Aldein und Sarnthein stammende Band Junk Love zu hören sein, die grungige, akustische Songs spielt und am Ende des Konzertabends gibt es den allerersten Auftritt der neuen Formation Simple Men zu hören, einer Band, die sich aus Musikern aus Montan, Neumarkt und Kurtatsch zusammensetzt. Wir freuen uns sehr darauf.
Der Konzertabend beginnt um 18.30 Uhr und endet gegen 23 Uhr. Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Karl Anrather Haus statt. Der Eintritt ist frei, und wie vor drei Jahren gibt es auch heuer wieder Kartoffeln, Speck und Käse für jene, die ihren Hunger stillen wollen.
Der Link zum „Event” auf Facebook:
http://www.facebook.com/events/238803346258815/#
Nel maggio del 2010 abbiamo presentato la prima edizione die „Junge Tage, junge Nächte” a Magrè, un piccolo festival che voleva presentare musica accustica con un impronta originale. Adesso, tre anni dopo, ci sarà la seconda edizione. Sabato 4 maggio, partendo dalle ore 18.30 nel cortile del Karl Anrather Haus di Magrè suoneranno : Marco Biolcati (Bressanone) con canzoni propri che si ispirano alle canzoni rock/folk degli anni settanta e l’artista giapponese Karin Nakagawa che suonerà con il Koto sia musica tradizionele giapponese, sia musica scritta da lei stessa. Il concerto verrà completato da due formazioni acustiche locali: Junk Love (Montagna/Sarentino) e Simple Men (Cortaccia/Montagna/Egna).
L’ingresso è libero ed in caso di pioggia il concerto si terrà nel Karl Anrather Haus di Magrè. Il link per l’evento su facebook:
